Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten, erfasst und bereitgestellt von Annalisa Agostinacchio – Marimar Apartments als Inhaber der Datenverarbeitung gemäss Art. 6 Abs. 13 des D.Lgs. 196/2003 «Kodex über den Schutz personenbezogener Daten» (im Folgenden auch «Kodex») und gemäss den Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten natürlicher Personen (nachfolgend auch «Verordnung» oder «DSGVO») an die Nutzer, die die Website https://www.marimar-apartments.it (nachfolgend auch nur die «Website») konsultieren.

Die folgenden Informationen gelten nur für die Website https://www.marimar-apartments.it und nicht für andere Websites, die der Nutzer eventuell über einen Link besucht. Der Eigentümer wird die folgenden Arten von Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Kodex und der Verordnung sammeln und verarbeiten.

I. INHABER DER VERARBEITUNG VON DATEN UND KONTAKTINFORMATIONEN

Annalisa Agostinacchio, mit Sitz in Bari (BA), v. Melo da Bari, 198, Tel.: +39 3 275 921 824, PEC: a.agostinacchio@legalmail.it, E-Mail: info@marimar-apartments.it, P.IVA: CF: 08 154 610 722; GSTNLS63E57L328O.

II. MODALITÄTEN DER BEHANDLUNG VON DATEN

Der Verantwortliche verarbeitet die von den Nutzern übermittelten und/oder gesammelten personenbezogenen Daten mit analogen, informatischen und/oder telematischen Mitteln, wobei er geeignete Sicherheitsmaßnahmen trifft, um einen missbräuchlichen Zugriff auf die Systeme und damit deren unbefugte Offenlegung, Änderung oder Vernichtung zu verhindern.

Die personenbezogenen Daten werden auch in aggregierter Form mit organisatorischen und logischen Methoden verarbeitet, die streng auf die in dieser Erklärung genannten Zwecke abgestimmt sind. In einigen Fällen können die Daten von Kategorien von Personen eingesehen werden, die vom Verantwortlichen dazu ermächtigt wurden, auch solche, die mit der Datenverarbeitung betraut sind und an der Organisation der Erbringung der mit der Website verbundenen Dienstleistungen beteiligt sind (wie z. B. Verwaltungs- oder Handelspersonal, Marketingabteilung, Rechtsanwaltskanzlei oder Systemadministratoren) oder auch von externen Personen (Drittanbieter technischer Dienstleistungen)  Kuriere, Hosting-Provider), die ernannt werden, wenn der Eigentümer es für notwendig hält, Verantwortliche der Datenverarbeitung. Die aktuelle Liste der Verantwortlichen und Beauftragten kann jederzeit von der betroffenen Person angefordert werden und ist am Sitz des Inhabers erhältlich.

III. ARTEN DER ERHEBUNGSDATEN UND DEREN ZWECK»

a) Kontaktdaten

Diese Daten werden vom Nutzer beim Ausfüllen des Informationsformulars auf der Website abgefragt und umfassen: Vorname, Nachname, Telefonnummer, Adresse, Stadt, Postleitzahl, Provinz, Telefon und E-Mail und können vom Inhaber für folgende Zwecke verarbeitet werden:

1. die spezifischen Anforderungen des Benutzers zu erfüllen;

2. Erfüllung des Vertrags über die Bereitstellung von Unterbringung und Aufenthalt;

3. mit Zustimmung des Nutzers kommerzielle Informationen über Produkte und Dienstleistungen, die vom Eigentümer angeboten werden;

4. nach vorheriger Zustimmung des Nutzers Geschäftsbeziehungen aufzubauen und zu verwalten, insbesondere im Hinblick auf die Zwecke der Verkaufsförderung, der Werbung, der Marktforschung, Umfragen, der statistischen Auswertung und des Marketings im weitesten Sinne im Zusammenhang mit Produkten und Dienstleistungen, die vom Eigentümer bereitgestellt werden, unter Verwendung der automatisierten Kontaktmodalitäten gemäß Art. 130 des Datenschutzgesetzes (E-Mail, SMS, MMS)  WhatsApp, Telefax, etc.), sowohl traditionelle Kontaktmethoden (Papierpost oder Telefonanrufe mit Operator);

5. nach vorheriger Zustimmung des Nutzers, um Ihre Zufriedenheit und Zustimmung zu den angebotenen Produkten und/oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Analyse der Kaufgewohnheiten und -entscheidungen sowie der Durchführung von direkt vom Eigentümer durchgeführten Marktforschungs-Entscheidungen festzustellen.

Die in den vorstehenden Punkten 3) und 4) genannten Zwecke können vom Verantwortlichen auch durch die Verwendung von Cookies erreicht werden, wie in Abschnitt V dieser Erklärung beschrieben, gemäss der Verordnung des Datenschutzbeauftragten vom 8.05.2014 «Finden der vereinfachten Modalitäten für die Information und die Einholung der Zustimmung zur Verwendung von Cookies.»

b) Navigationsdaten

Die Computersysteme und Software-Verfahren, die für den Betrieb der Website verantwortlich sind, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um identifizierten Personen zugeordnet zu werden, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.

Diese Datenkategorie umfasst die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich auf die Website einloggen, die Adressen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server gesendet wurde, die Größe der erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Antwortstatus des Servers angibt (b Ende, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen.

Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und um die ordnungsgemäße Funktionsweise der Website zu überprüfen und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten können zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen Computerdelikten zum Schaden der Website verwendet werden: mit Ausnahme dieses Falles, werden die Daten selbst für die im nachfolgenden Abschnitt IV dieser Mitteilung definierten Zeiträume gespeichert.

c) Übermittlung von Daten

Die Weitergabe der Kontaktdaten, wie in Abs. III a) dieser Erklärung, ist obligatorischer Natur und ihre Nicht-Bereitstellung, auch nur teilweise, führt dazu, dass der Eigentümer nicht in der Lage ist, die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen, wie in den Zwecken III a.1 und III a.2 beschrieben, durchzuführen.

Die Bereitstellung der Registrierungsdaten für alle in den Punkten III a.3, III a.4 und III a.5 genannten Zwecke ist fakultativ und hat daher keine Folgen im Falle der Ablehnung der Bereitstellung, ausser der Unmöglichkeit, den Nutzer über Werbeaktivitäten zu informieren oder seinen Zufriedenheitsgrad zu überprüfen.

Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die über die Website https://www.marimar-apartments.it mitgeteilt oder geteilt werden, und garantiert, dass er das Recht hat, sie zu kommunizieren oder zu verbreiten, wodurch der Inhaber von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.

Die personenbezogenen Daten können vom Nutzer freiwillig eingegeben oder automatisch während der Navigation auf der Website https://www.marimar-apartments.it erfasst werden.

IV. ORT UND DAUER DER VERARBEITUNG DER GESAMMELTEN DATEN

a) Ort

Die Daten werden an den Betriebsstätten des Inhabers und der für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie an jedem anderen Ort, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden, verarbeitet.

Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so wird die betroffene Person darüber informiert, dass geeignete Garantien gemäss Artikel 46 der Verordnung in Bezug auf die Übermittlung bestehen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Eigentümer.

b) Dauer der Behandlung und Aufbewahrung

Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Ausführung der vom Nutzer gewünschten Dienstleistung oder für die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke erforderlich ist, und der Nutzer kann jederzeit die Unterbrechung der Verarbeitung oder die Löschung, Aktualisierung und Änderung der Daten verlangen.

Die Daten werden nicht länger als 24 Monate für personenbezogene Daten und ausschließlich für Marketingzwecke aufbewahrt, gemäss den Anweisungen der Datenschutzbehörde zu diesem Thema. Bei der Ausübung der Verteidigungsrechte entspricht die Dauer der Verarbeitung hingegen dem Ablauf der Ausschlussfrist für die Ausübung des ordentlichen Rechtsbehelfs.

V. COOKIE-POLITIK

Diese Website verwendet Cookies.

a) Informationen über Cookies

Ein Cookie (wörtlich: «Kekse») ist eine kleine, leichte Textdatei, die von Webdiensten erzeugt wird, um die Präferenzen, Aktivitäten und Geschmäcker der Nutzer zu speichern. Das von einem Dienst erstellte Cookie kann von ihm gelesen und geändert werden, um seinen Nutzer besser zu charakterisieren und vor allem den Nutzer bei seiner Rückkehr auf die Website wiederzuerkennen.

Daher können in Cookies verschiedene Informationen für unterschiedliche Zwecke gespeichert werden, aber nur, wenn der Nutzer die Installation von Cookies durch die Einstellungen seines Browsers aktiviert hat.

Es ist darauf hinzuweisen, dass Cookies im allgemeinen Sinne des Wortes nicht schädlich sind und auch nicht sein können, da sie in keiner Weise Viren oder andere Malware übertragen können. Stattdessen können sie verwendet werden, um das Verhalten der Nutzer auf Websites zu verfolgen, die bestimmte Dienste nutzen.

Generell können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers vollständig deaktiviert werden. Für weitere Informationen, ist es ratsam, die Hilfe-und Support-Seiten zu lesen, die von den Entwicklern dergleichen zur Verfügung gestellt.

b) Cookies für die Anzeige von Inhalten externer Plattformen

Die aufgeführten Dienste ermöglichen es, Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt von dieser Website aus anzuzeigen, auch zum Zwecke der Interaktion mit ihnen. Auch wenn Sie einen dieser Dienste nicht nutzen, können Sie Verkehrsdaten im Zusammenhang mit den Seiten sammeln, auf denen Sie installiert sind. Daher ist es ratsam, die ausführlichen Informationen des Aussendienstes einzusehen.

Google Analytics

Google Analytics ist ein von Google Inc. bereitgestellter Webanalysedienst eines Drittanbieters. Google verwendet die über seine eigenen Skripte gesammelten personenbezogenen Daten, um die Navigation auf dieser Website und die von ihr angebotenen Dienste zu verfolgen und zu analysieren, Berichte zu erstellen und sie mit anderen von Google entwickelten Diensten von Drittanbietern zu teilen.

Google verwendet personenbezogene Daten, um die Anzeigen seines aus Adsense und Adwords bestehenden Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren.

Gesammelte personenbezogene Daten: Cookies und Navigationsdaten auf der Website.
Ort der Behandlung: USA

Datenschutzerklärung http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/

Sie können Ihr Opt-Out-Recht von Google Analytics hier ausüben http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Pixel von Facebook Ads

Bereitgestellt von Facebook, Inc.

Das Pixel von Facebook Ads dient dazu, die Konvertierungen der vom Website-Inhaber auf Facebook geschalteten Anzeigen zu verfolgen.

Der Dienst verknüpft die Daten aus dem Werbenetzwerk von Facebook mit Aktionen innerhalb dieser Website.

Gesammelte personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Privacy Policy.

Facebook, Inc. ist Mitglied des Privacy Shield.

Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/privacy/explanation

Google Maps

Google Maps ist ein von Google Inc. betriebener Dienst zur Visualisierung von Karten von Drittanbietern, der es dieser Website ermöglicht, Karten und Routen auf ihren Seiten zu integrieren.

Gesammelte personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.

Ort der Behandlung: USA.

Datenschutzerklärung https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

VI. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten als betroffene Personen beziehen, können die Rechte gemäß Art. 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20 und 21 der Verordnung und können daher zusammenfassen:

• vom Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, die sie betreffen, zu verlangen oder sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen, sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit;

• von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob die ihn betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und in diesem Fall Zugang zu den personenbezogenen Daten und zu folgenden Informationen zu erhalten: a) die Zwecke der Verarbeitung; b) die betroffenen Kategorien personenbezogener Daten; c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder noch offengelegt werden, insbesondere wenn Empfänger in Drittländern oder Organisationen d) soweit möglich, die vorgesehene Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer; e) das Bestehen eines Rechts der betroffenen Person auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Widerspruch gegen deren Verarbeitung; Kontrolle; g) wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten; h) das Bestehen eines automatisierten Entscheidungsprozesses einschliesslich des Profiling gemäss Artikel 22 Absätze 1 und 4 der Verordnung und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die angewandte Logik sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person;

• vom Verantwortlichen die Berichtigung der ihn betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen;

• von dem Verantwortlichen die Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen. Der Verantwortliche ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft: a) die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; 4.5.2016 L 119/43 Amtsblatt der Europäischen Union DE, b) die betroffene Person gemäss Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, widerrufen und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung; c) die betroffene Person gemäss Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt und es liegen keine berechtigten Gründe vor. die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet; e) die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche unterliegt, gelöscht werden; f) die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben, gemäss Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung;

• vom Verantwortlichen für die Verarbeitung die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn einer der Fälle des Art. 18 der «Verordnung» vorliegt;

• die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die dem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, damit diese Daten einem anderen Verantwortlichen ungehindert übermittelt werden können, wenn a) die Verarbeitung auf der Einwilligung gemäss Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 beruht; Absatz 1 Buchstabe b der «Verordnung» und b) die Verarbeitung automatisiert erfolgt;

• aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die gemäss Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f der Verordnung erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht weiter, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht.

• die vollständige Löschung der ihn betreffenden Daten zu verlangen und dabei von seinem Recht auf Vergessenwerden Gebrauch zu machen, wobei der Inhaber die Möglichkeit hat, nur die erforderlichen Daten in einer anderen Datenbank zu speichern,

VII. Ein- Widerspruchsrecht

• Werden die personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so dürfen die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet werden.

VIII. ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZPOLITIK

Der Inhaber der Datenverarbeitung behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser erweiterten Information vorzunehmen, indem er sie auf dieser Seite veröffentlicht.

Das Datum der letzten Änderung wird am Ende dieser Liste angebracht, um die Rückverfolgbarkeit der Änderungen zu ermöglichen. Eine Kopie jeder Version dieser Erklärung steht den Interessenten am Sitz des Rechtsinhabers zur Verfügung.

Wenn Sie mit den vorgenommenen Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie den Verantwortlichen auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen. Sofern nicht anders angegeben, gelten die obigen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien weiterhin für bis zu diesem Zeitpunkt gesammelte personenbezogene Daten.

Im Falle der Nichtannahme der an dieser Datenschutzerklärung vorgenommenen Änderungen und unbeschadet der Rechte der betroffenen Person gemäss den vorstehenden Artikeln, können Sie den Verantwortlichen auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen. Sofern nicht anders angegeben, gilt die vorherige Datenschutzerklärung weiterhin für die bis zu diesem Zeitpunkt erhobenen personenbezogenen Daten.

IX. INFORMATIONEN ZUR DATENSCHUTZPOLITIK

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist für diese Datenschutzerklärung und die von ihren Diensten gespeicherten Cookies verantwortlich.

X. REGELUNGEN

Richtlinie Nr. 95/46/EG, Richtlinie 2002/58/EG, geändert durch Richtlinie 2009/136/EG, Verfügung des Datenschutzbeauftragten Nr. 229 vom 8. Mai 2014, D. Lgs. 196/2003, EU-Verordnung 2019/679.

X. REGELUNGEN

Richtlinie Nr. 95/46/EG, Richtlinie 2002/58/EG, geändert durch Richtlinie 2009/136/EG, Verfügung des Datenschutzbeauftragten Nr. 229 vom 8. Mai 2014, D. Lgs. 196/2003, EU-Verordnung 2019/679.

Um zu erfahren, wie Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern können:

Klicken Sie hier für FireFox

Klicken Sie hier für Chrome

Klicken Sie hier für Internet Explorer

Klicken Sie hier für Safari

Weitere Informationen und Details über die verschiedenen Arten von Cookies, ihre Funktionsweise und Merkmale finden Sie auf der Website www.AllAboutCookies.org.

Bari, den 16.08.2018